orecolhedor.com/companion-do-canto-xlv-with-usura

最新の保存

Companion do Canto XLV, With Usura - O Recolhedor

このURLで現在いちばん新しい公開保存版です。まずここから中身を確認できます。

対象URL

https://orecolhedor.com/companion-do-canto-xlv-with-usura/

このページの概要

このページは、エズラ・パウンドの「Canto XLV」に関する詳細な注釈を提供しており、特にその最初のラインに関する解釈に焦点を当てています。パウンドは、「with」という言葉の語源や意味について説明し、英語の「with」が持つ対立のニュアンスや、イタリア語への翻訳における音の響きについて言及しています。また、Mary de Rachewiltzによる翻訳も紹介されており、原文の意味を深く理解するための視点が提供されています。