Before
This page announces inspection orders on Syrian pistachio nut processed products by Japan's Ministry of Health, Labour and Welfare. Following the detection of aflatoxin in pistachio paste manufactured in Italy (imported by EATALY JAPAN), all Syrian-origin processed products containing 30% or more pistachios are now subject to mandatory testing for each import shipment. Aflatoxin is a carcinogenic mycotoxin produced by Aspergillus fungi and is prohibited above set limits. The affected cargo is currently held in quarantine.
After
このページは、輸入食品に対する検査命令についての報道発表資料です。具体的には、シリア産のピスタチオナッツ加工品に対して、食品衛生法第26条第3項に基づく検査命令が実施されることを報告しています。この背景には、イタリアで製造された該当製品からアフラトキシンが検出されたことがあります。今回の命令対象となるのは、シリア産ピスタチオナッツを30％以上含む加工品で、検査の実施が義務づけられます。具体的な検査結果としては、EATALY JAPAN社が輸入したピスタチオナッツペーストから基準を超えるアフラトキシンが検出され、全量が保管中であることも記載されています。
