Saved content diff

Before

This page is a press release from Japan's Ministry of Health, Labour and Welfare announcing the resumption of beef imports from Switzerland and Liechtenstein as of July 5, 2016. These countries had been subject to import restrictions since February 2001 due to BSE occurrence. Following a scientific evaluation by the Food Safety Commission and consultations with both governments, imports have been resumed. The conditions require cattle to be 30 months of age or younger, with specified risk materials limited to tonsils and distal ileum. These conditions align with those applied to other major beef-exporting countries.

After

このページは、スイス及びリヒテンシュタインからの牛肉等の輸入再開に関する報道発表を紹介しています。平成13年2月から停止されていた輸入手続きは、食品安全委員会の評価結果に基づき、両国政府との協議を経て再開されました。輸入条件としては、30か月齢以下の牛肉のみとし、特定危険部位を制限することが決定されています。この条件は他国と同様です。