Saved content diff

Before

This page is a press release from the Ministry of Health, Labour and Welfare dated March 16, 2018. It announces that the Nuclear Disaster Countermeasures Headquarters lifted the shipment restrictions on raw milk produced in Kawamata Town (Yamakiya area), Tomioka Town, Namie Town, and Iitate Village in Fukushima Prefecture, based on the Nuclear Disaster Countermeasures Special Measures Act. The restrictions are lifted for areas excluding difficult-to-return zones. The document outlines the headquarters' authority under Article 20, Paragraph 2 of the Act and references guidelines for inspection plans and setting/lifting shipment restrictions.

After

このページは、原子力災害対策特別措置法第20条第2項に基づき、福島県川俣町（山木屋の区域）、富岡町、浪江町及び飯舘村で産出された原乳の出荷制限を解除したことを報じています。これは原子力災害対策本部の指示によるもので、指定された区域に関して出荷が許可されることになります。出荷制限の背景には、原子力災害による安全対策があり、これに基づく指示が発表されたことを示しています。