変更前
このページは、暖かさと海洋酸性化の影響でサンゴ礁が直面している二重の脅威について説明しています。大気中の二酸化炭素の増加により、サンゴは深刻な熱ストレスにさらされ、これがサンゴの食物供給藻類の排出を引き起こす白化を引き起こします。また、海洋酸性化は海水のpHが低下することでカルシウム鉱物の利用可能性を減少させ、サンゴの骨格の構築や修復に影響を及ぼします。この二つの脅威の組み合わせはサンゴ礁にとって危機的な状況を生み出します。サンゴ礁が熱ストレスから守られるほど、海が二酸化炭素を吸収する時間が長くなり、酸性化の脅威が増大する可能性があります。
変更後
このページは、珊瑚礁が大気中の二酸化炭素の増加による2つの深刻な脅威、すなわち高温ストレスと海洋酸性化にさらされていることを説明しています。高温ストレスは、珊瑚の栄養供給藻類を排除する白化を引き起こし、海洋酸性化は海水のpHを低下させ、骨格の形成や修復に必要なカルシウム鉱物の利用可能性を減少させます。この2つの脅威の組み合わせにより、珊瑚礁は二重の危険に直面しています。特に、珊瑚が高温ストレスから保護されるほど、海洋が二酸化炭素を吸収し、酸性化の脅威が増加するという相反する状況が生じる可能性があります。
