Before
This page is a press release from Japan's Ministry of Health, Labour and Welfare issued on September 15, 2016. It announces inspection orders for imported Chinese cumin seeds due to detection of profenofos, an organophosphate pesticide, exceeding safety standards. Two violations were found: 399 kg imported by To Food Industry (0.08 ppm) and 624 kg by Seiyuu Shoji (0.13 ppm), with a standard limit of 0.05 ppm. The ministry confirmed no health risks from these levels of contamination.
After
このページは、輸入食品に対する検査命令の実施についての報告です。特に中国産クミンの種子とその加工品が対象で、食品衛生法に基づき、全ロットの検査が義務付けられました。検査の結果、基準値を超えるプロフェノホスという農薬が検出されたため、命令が発出されました。具体的には、杜食品工業と生友商事による乾燥クミンの種子が基準値を超えており、それぞれの製品は保管されています。また、これに関する輸入実績も示されています。
