Before
This page is a press release from the Ministry of Health, Labour and Welfare dated January 14, 2015. It announces the lifting of food shipment restrictions based on the Nuclear Emergency Response Special Measures Act. The Nuclear Disaster Countermeasures Headquarters has lifted shipment restrictions on Pacific cod caught off Fukushima Prefecture and char captured in the Nippashi River below the Tokyo Electric Power Company's Kinkawa Power Station. These foods are now permitted for shipment.
After
このページは、原子力災害対策特別措置法に基づき、福島県沖で漁獲されたマダラおよび福島県日橋川の下流で採捕されたイワナの出荷制限が解除されたことを伝えています。原子力災害対策本部は、これらの食品について出荷制限の解除を指示し、具体的な地理的範囲も示されています。また、出荷制限や摂取制限に関する指示の一覧も参考資料として提供されています。
