Saved content diff

Before

This page announces an administrative disposition issued by the Consumer Affairs Agency against Tsukamoto Suisan Co., Ltd. and P.S Holdings Co., Ltd., telephone solicitation sellers of seafood products. Effective September 29, 2023, both companies are ordered to suspend part of their telephone solicitation sales operations for 21 months until June 28, 2025. Their respective representatives are also prohibited from engaging in such business during the same period. The representative of P.S Holdings had previously received administrative sanctions for similar violations, leading to stricter enforcement action.

After

このページは、消費者庁が特定商取引法に基づき、電話勧誘販売業者である塚本水産株式会社と株式会社P.Sホールディングスに対する行政処分を発表した内容を説明しています。2023年9月29日から21か月間、これらの企業は電話勧誘販売に関する業務の一部を停止することが命じられ、再発防止策やコンプライアンス体制の構築が求められています。さらに、両社の代表取締役は新たに業務を開始することを禁じられています。塚本水産はP.Sホールディングスと連携し、過去に受けた行政処分と同様の違反を繰り返していたことが指摘されています。