Saved content diff

Before

This page is a Ministry of Health, Labour and Welfare announcement dated January 23, 2014, regarding expanded yellow fever vaccination facilities and schedules. With the FIFA World Cup being held in Brazil, the ministry recommends yellow fever vaccination for travelers to the country. Tokyo Medical University Hospital has been added as a vaccination site, bringing the total to 26 nationwide locations. The National Center for Global Health and Medicine has also added vaccination dates. Key information includes: advance reservations required, live vaccine requiring four-week gaps before other vaccines, approximately ¥10,000 cost, and certification valid for ten years after vaccination.

After

このページは、黄熱の予防接種を受けることができる施設とその日時が増えたことを伝えています。厚生労働省は、サッカーワールドカップに参加するためブラジルへ渡航予定の方に対し、早めの接種を推奨しています。新たに東京医科大学病院が接種機関に追加され、全国で合計26カ所となりました。接種は事前予約制で、接種後の注意点や料金も説明されています。特に渡航ピーク時は混雑が予想されるため、早めの予約が重要です。また、接種証明書は接種から10年間有効です。