Before
This page announces import inspection orders issued by Japan's Ministry of Health, Labour and Welfare on August 16, 2016. Fresh celery imported from the United States exceeded pesticide residue standards for bifenthrin, a pyrethroid insecticide. Two shipments tested positive: one containing 0.03 ppm and another 0.06 ppm (standard: 0.01 ppm). The products are being retained and disposed of accordingly. Although health risks are minimal even with daily consumption, mandatory testing is now required for all US celery imports and processed products.
After
このページは、厚生労働省が米国産セロリおよびその加工品に対する検査命令を実施したことを報告しています。検査命令は、食品衛生法第26条に基づき、すべてのロットに対する検査を義務付けるもので、理由として米国産セロリから基準値を超えるビフェントリンが検出されたことが挙げられています。ビフェントリンはピレスロイド系農薬で、基準値は0.01 ppmですが、一部の輸入者からは0.03 ppmや0.06 ppmが検出されており、違反が確認されています。検査結果を受けて、輸入品は保管または廃棄されています。
