Before
This page announces import inspection orders issued by Japan's Ministry of Health, Labour and Welfare on December 19, 2014. The order targets Korean green peppers and processed products containing them due to detection of the pesticide difenoconazole exceeding safety standards. Two violations were confirmed from imports arriving in November and December 2014, both already sold. Difenoconazole is a fungicide with low toxicity; consumption within safety limits poses no health risk.
After
このページは、韓国産青とうがらしとその加工品に対する検査命令を実施したことを発表しています。この検査命令は、食品衛生法に基づくもので、全ロットに対し検査を義務づけるものです。理由は、検疫所でのモニタリング検査によって、この青とうがらしから基準値を超えるジフェノコナゾールが検出されたためです。ジフェノコナゾールはトリアゾール系の農薬であり、青とうがらしの基準値は0.01ppmですが、検出された中には0.10ppmが確認されている事例もあります。輸入者に関する詳細や、過去の輸入実績も記載されています。
