Before
This page is a press release from the Ministry of Health, Labour and Welfare dated March 3, 2015, regarding inspection orders on imported food. Dutch cabbage and its processed products were found to contain pesticide pencycuron exceeding the standard, leading to mandatory full-batch inspections under food hygiene law. Two violations were identified: Union Company's shipment with 0.03 ppm and Royal Company's with 0.08 ppm pencycuron (standard: 0.01 ppm). Pencycuron, a urea-based fungicide, poses minimal health risks according to the ministry.
After
このページは、平成27年3月3日に厚生労働省が発表した輸入食品に対する検査命令の実施についての情報を提供しています。対象はオランダ産の生鮮キャベツおよびその加工品で、検査命令は食品衛生法第26条第3項に基づいて全ロットの検査を義務付けるものです。検査の結果、基準値である0.01ppmを超えるペンシクロンが検出されたため、この措置が取られました。今回の違反は2件あり、いずれも輸入者と出荷業者が記載されています。ペンシクロンは尿素系農薬であり、健康への影響が低いとされていますが、基準を超えた場合は問題視されています。
