Before
This page announces an import inspection order issued by Japan's Ministry of Health, Labour and Welfare on January 16, 2014. Pesticide residue 2,4-D exceeding safety standards was detected in Ivorian cocoa beans, triggering mandatory testing under the Food Sanitation Law. Two shipments imported by Cargill Japan totaling approximately 75 tons were found in violation and are being returned or stored. Although the detected levels pose no health risk, they exceeded the 0.01ppm standard for cocoa beans.
After
このページは、平成26年1月16日に厚生労働省が発表した輸入食品に対する検査命令についての内容です。コートジボワール産のカカオ豆とその加工品が対象となり、食品衛生法に基づき全ロットに対する検査が義務付けられました。検疫所のモニタリング検査で、基準値を超える農薬2,4-Dが検出されたため、検査命令が実施されました。具体的には、カカオ豆が0.16ppmおよび0.06ppmの2,4-Dを含むことが確認され、輸入物品は全量が積み戻されました。カカオ豆の残留農薬に係る以前の輸入実績も示され、違反件数が報告されています。
