Saved content diff

Before

This page announces that frozen capelin imported by Imura Sangyo Co., Ltd. from Vietnam was found to contain foreign objects, including suspected contamination and rodenticide. The company is conducting a voluntary recall. The Ministry of Health, Labour and Welfare instructed quarantine stations nationwide to hold the relevant products and requested full-box inspections of similar products from the same manufacturer. The ministry also requested the Vietnamese government to investigate the cause and prevent recurrence. As of the announcement date, no health incidents have been reported, but consumers are advised not to consume the affected products.

After

このページは、伊村産業株式会社が輸入した冷凍ししゃもに異物（汚物および殺鼠剤が疑われるもの）が混入しているとの報告に基づき、山口県が発表した内容を伝えています。現在、該当品は自主回収されており、厚生労働省は全国の検疫所に対して、該当商品を貨物保留するよう指示しています。また、消費者に対しては、異物が混入した商品を摂取しないよう注意喚起が行われ、健康被害の報告は現時点でないことも強調されています。今後も状況が明らかになるにつれ、情報提供が行われる予定です。