Before
This page is a Ministry of Health, Labour and Welfare press release from February 18, 2015, announcing inspection orders on imported South Korean tomatoes and tomato products. The fungicide fulconeazole was detected above the standard limit in fresh tomatoes during quarantine monitoring. Three violations were identified involving approximately 8.4 tons of tomatoes. The standard for tomatoes is 0.01 ppm, while detected levels ranged from 0.02 to 0.04 ppm. The announcement states there are no health impacts from consumption.
After
このページは、韓国産トマトとその加工品に対する検査命令の実施について述べています。食品衛生法に基づき、検疫所のモニタリング検査により基準値を超える農薬フルキンコナゾールが検出されたため、全ロットの検査が義務づけられました。具体的には、輸入者ごとに複数の生鮮トマトが検出基準を超える残留農薬を含んでおり、その結果として全量が販売済みとなっています。フルキンコナゾールの基準値はトマトで0.01ppmに設定されており、健康への影響はないとされていますが、行政としては安全対策を強化する方針です。
