Saved content diff

Before

This page is a 2016 Ministry of Health, Labour and Welfare press release regarding Irish beef imports. On March 31st, import inspections detected frozen beef tongue from Ireland that failed to meet import requirements due to insufficient tonsil removal. The ministry requested an investigation by the Irish government. By May 24th, investigations revealed that two facilities had improper beef tongue processing. Both facilities' exports were suspended, with inadequate employee training identified as the cause. The ministry halted import procedures for shipments from these two facilities and awaits detailed investigation reports and preventive measures from Ireland.

After

このページは、アイルランド産の牛舌の輸入時検査において、輸入条件に適合しない事例が発覚したことを報告しています。具体的には、扁桃の除去が不十分な冷凍牛舌188箱が検出され、厚生労働省はその貨物の輸入手続きを停止しました。さらに、アイルランド政府による調査が行われ、問題が確認された2つの施設からの輸出を停止し、再発防止策を求める措置が取られました。これにより、アイルランド産牛肉に関する安全性が強化されています。