Before
This page announces enforcement of inspection orders on Italian corn imports by the Ministry of Health, Labour and Welfare. Aflatoxin, a carcinogenic mycotoxin, was detected in Italian corn flour through quarantine monitoring tests. Mandatory batch testing was implemented under food sanitation law. The violating product, imported by Northern Express Co., Ltd., contained 12μg/kg aflatoxin, exceeding standards. The shipment arrived November 29, 2013, violation was confirmed December 13, 2013, and all cargo remains in storage.
After
このページは、輸入食品に対する検査命令の実施についての報道発表資料です。具体的には、イタリア産とうもろこしに関するもので、食品衛生法第26条第3項に基づく検査命令が出されました。これは、とうもろこしの粉からアフラトキシンが検出されたためで、検査は輸入者に義務づけられます。アフラトキシンは発がん性のあるカビ毒であり、今回の輸入者は株式会社ノーザンエクスプレスです。届出数量は6カートン（0.08トン）で、検査により基準を超えるアフラトキシンが確認されました。貨物は現時点で全量保管されています。
