Before
This page announces an import inspection order issued by Japan's Ministry of Health, Labour and Welfare on June 7, 2018. Chinese millet (sorghum) and its processed products exceeding 30% content were found to contain aflatoxin, a carcinogenic mycotoxin produced by fungi. An inspection order mandating testing of all batches was implemented. Specifically, 21,825 kg of Chinese millet imported by Ishiguro Trading Co., Ltd. tested positive for aflatoxin at 13 μg/kg, exceeding the zero-tolerance standard. The entire shipment was placed under quarantine.
After
このページは、中国産もろこし及びその加工品に対して、食品衛生法に基づく検査命令を発出したことを報告しています。検疫所のモニタリング検査で、中国産もろこしから発がん性のあるアフラトキシンが検出されたため、全ロットについて検査の義務が課せられました。具体的には、石黒貿易が輸入したもろこしにおいて基準を超えるアフラトキシンが確認され、貨物は現在保管中です。この措置は、消費者の健康を守るために重要とされています。
