Before
This page announces the lifting of food shipment restrictions under Japan's Nuclear Disaster Countermeasures Special Measures Law, issued by the Ministry of Health, Labour and Welfare on November 1, 2013. The Nuclear Disaster Countermeasures Headquarters decided to lift the shipment restrictions on tea produced in Kasumigaura and Tsukubamirai cities in Ibaraki Prefecture. Additionally, shipment restrictions on 13 municipalities and 7 towns/villages without tea production were also lifted. The announcement is based on instructions from the headquarters and includes detailed information in attached documents.
After
このページは、茨城県かすみがうら市及びつくばみらい市で生産される茶について、原子力災害対策特別措置法第20条第2項の規定に基づき出荷制限が解除されたことを報告している。また、茶の生産がない13市5町2村に対しても出荷制限が解除されたことが明記されている。日付は平成25年11月1日で、茨城県への指示内容に関する詳細は別添文書に記載されている。
