Comparing two saves of the same URL.
Saved content diff
https://orecolhedor.com/companion-do-canto-xlv-with-usura/
Before
After
Companion do Canto XLV, With Usura - O Recolhedor
Saved at: June 3, 2026 at 06:44 AM
Open compared saveChange summary
AI summary changedMain text changed
Changed blocks
21
Added lines
68
Removed lines
40
Long changes are truncated in this preview.
AI summary diff
Before
このページは、エズラ・パウンドの詩『Canto XLV』について詳しい解説を提供しています。パウンドは詩の中で「with」という言葉の意義を強調し、古英語に由来するそのニュアンスが対立の感覚を含むことを示しました。この詩における用法について、彼はイタリア語の翻訳者に説明を行い、その音響的特性が詩の意味に与える影響や他の言語への翻訳の重要性についても触れています。文中では、さまざまな関連文献や研究が引用され、パウンドの作品に対する理解を深めるための資料が紹介されています。
After
このページは、エズラ・パウンドの「Canto XLV」に関する詳細な注釈を提供しており、特にその最初のラインに関する解釈に焦点を当てています。パウンドは、「with」という言葉の語源や意味について説明し、英語の「with」が持つ対立のニュアンスや、イタリア語への翻訳における音の響きについて言及しています。また、Mary de Rachewiltzによる翻訳も紹介されており、原文の意味を深く理解するための視点が提供されています。
Text diff
Removed · Lines 1/0
Before
Google Drive
Added · Lines 0/3
After
Telegram Proton Drive Google Drive
Added · Lines 0/12
After
Megalodon Mega pCloud Sync Internxt Drive IDrive Icedrive TeraBox Dropbox Koofr MediaFire 4shared
Removed · Lines 1/0
Before
Google Drive
Added · Lines 0/3
After
Telegram Proton Drive Google Drive
Added · Lines 0/12
After
Megalodon Mega pCloud Sync Internxt Drive IDrive Icedrive TeraBox Dropbox Koofr MediaFire 4shared
Changed · Lines 5/5
Before
In congregat Etsi ex iniuncto nobis “Católicos Alerta”: arquivos recuperados do maior site católico reacionário da Argentina Sefer ha-Zikuk (“O Livro da Expurgação”) “Maurice Pinay” e “Call Me Jorge”: sites recuperados
After
De onde vem o dinheiro? O que os bancos fazem? Inter caetera (Calisto III) Romanus Pontifex (Nicolau V) De synodo dioecesana, livro X Bem-vindo à Missa Tridentina
Changed · Lines 1/1
Before
maio 2026 (6)
After
maio 2026 (19)
Changed · Lines 7/7
Before
Estados Unidos (7) Igreja (323) Islamismo (4) Maçonaria (15) Modernidade (13) Portugal (3) Primeira Guerra Mundial (5)
After
Estados Unidos (8) Igreja (335) Islamismo (8) Maçonaria (16) Modernidade (14) Portugal (6) Primeira Guerra Mundial (6)
Changed · Lines 3/3
Before
Questão Judaica (124) Segunda Guerra Mundial (25) Usura (85)
After
Questão Judaica (130) Segunda Guerra Mundial (26) Usura (88)
Changed · Lines 3/2
Before
Concílio Vaticano II (27) Cruzada (5) Dom Daniel L. Dolan (6)
After
Concílio Vaticano II (30) Cruzada (7)
Changed · Lines 1/1
Before
Igreja (319)
After
Igreja (330)
Changed · Lines 1/2
Before
Inquisição (9)
After
Inquisição (12) Islamismo (8)
Changed · Lines 2/1
Before
Julio Fleichman (6) Liturgia (11)
After
Liturgia (12)
Changed · Lines 2/2
Before
Maçonaria (19) Modernidade (9)
After
Maçonaria (20) Modernidade (10)
Changed · Lines 1/1
Before
Padre Anthony Cekada (17)
After
Padre Anthony Cekada (18)
Changed · Lines 2/3
Before
Papa Bento XIV (8) Papa Paulo IV (5)
After
Papa Bento XIV (9) Papa Inocêncio IV (7) Papa Paulo IV (6)
Changed · Lines 4/4
Before
Papa São Pio V (9) Permanência (6) Portugal (6) Questão Judaica (132)
After
Papa São Pio V (10) Portugal (8) Protestantismo (6) Questão Judaica (138)
Changed · Lines 4/4
Before
Santo Tomás de Aquino (14) Sedevacantismo (65) Segunda Guerra Mundial (25) Talmude (8)
After
Santo Tomás de Aquino (15) Sedevacantismo (66) Segunda Guerra Mundial (26) Talmude (10)
Changed · Lines 1/1
Before
Usura (87)
After
Usura (90)
Changed · Lines 1/1
Before
<img loading="lazy" decoding="async" width="744" height="1024" src="data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/4gHYSUNDX1BST0ZJTEUAAQEAAAHIAAAAAAQwAABtbnRyUkdCIFhZWiAH4AABAAEAAAAAAABhY3NwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAA9tYAAQAAAADTLQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAlkZXNjAAAA8AAAACRyWFlaAAABFAAAABRnWFlaAAABKAAAABRiWFlaAAABPAAAABR3dHB0AAABUAAAABRyVFJDAAABZAAAAChnVFJDAAABZAAAAChiVFJDAAABZAAAAChjcHJ0AAABjAAAADxtbHVjAAAAAAAAAAEAAAAMZW5VUwAAAAgAAAAcAHMAUgBHAEJYWVogAAAAAAAAb6IAADj1AAADkFhZWiAAAAAAAABimQAAt4UAABjaWFlaIAAAAAAAACSgAAAPhAAAts9YWVogAAAAAAAA9tYAAQAAAADTLXBhcmEAAAAAAAQAAAACZmYAAPKnAAANWQAAE9AAAApbAAAAAAAAAABtbHVjAAAAAAAAAAEAAAAMZW5VUwAAACAAAAAcAEcAbwBvAGcAbABlACAASQBuAGMALgAgADIAMAAxADb/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wAARCAQAAugDASIAAhEBAxEB/8QAHQAAAQUBAQEBAAAAAAAAAAAABQIDBAYHAQAICf/EAFkQAAEDAgMEBwUEBQcKAwcCBwECAwQAEQUSIQYTMUEUIlFhcYGRByMyobEVQsHRJDOSovBSk6Oy0uHxCDRDYnKCs8LD0xYlUzVUY3OD4uMXRGR0JmV1NvL/xAAbAQADAQEBAQEAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGB//EAC4RAAICAgICAgICAgMAAQUAAAABAhEDIQQxEkEFEyJRMmEUcSMzQhUGJDSBsf/aAAwDAQACEQMRAD8AsWCSXY20EOdJlvblmShbiUl3VIOvE0e9oGIM4hiOKGLNeLLrgyEZibEDhrVEfwgpzB1p4iwtlZGn71MDDt2soQ1IIIA1ZTe/7VRRyeciBJiYgX1NtypTZFhnJUDb9qnAxNbbShGITHXBrYlz+1UpMGO46px9t4E6astfnReNBw1xslbbhOSxO7a0+dSCQPhNYm624oyJQUDp+s4fzlKcE2xbD8hy41utwW/pKkPt4O1HzB15LouB7pr86ByZ2GB8Zd/1T7xQQ0L/ADpJDbS0iZIMsjeb545RY3cc/wC5UPo8kaNyngD/AK6rj+krq5+DE3DkhIPEENca8w/CbKnI6HlZtbkt39LU6J0DltYuXVIGIPqCQdFE6n+cqEj7UbsXHf8AUILhPn+so084XveEPlu55j8E1HciRpEhIWy4CdRoo+tk1QqBrq5iUFHS2iLX6y//AMlBd40yFPSX1Om5JSleYDw61WheBYfIX76CHlcD1Hde/hXG8JiMDdogbpu9kJ3StfU0B4lXwuW66FKQ0G7mwztgnx56U9MbxV+V1pMK1rZUx+Pd8NW9rBoQCiGt323b1/rUlESA26XN2nQcd0m3zVTCimYhh76mOu0EmwujJY/SokDAfeBxmKcytVlR+HwrQ0LghtbhbDmbUXbaFvnXm1xEPpkIaSARp+p1NFiophwXEShx60dIVwu9xPhmpyJs4JDGZ1mOXDrmzpPnqqre+iM4CHGtQb6bofhUdCVrUQ0XBbsKdP3aLGVeJs48nMA1BcKtLqcaIHqdKmxsDDNw87FsnXKHWBY+lHTHQ3DUh0ON7yxJU5b0smojyEKWZLKd5mFtCom/be1AEZnCElsKL0UAnW0hkeHBNSGMJjG++lMKzAadKTxv/wDLpL63G2gWd7msBls5Y+dqdbmvPMKuy6gNnUhatDQFjxwuC2supktNAHUKmg/Ld0+IEHIZIksJUoZbmUNP6Oorq5j6BlZdGYgru6fxNKLOKPrcG6YLXABT2n1oFsU5hOGtBtbUhvMnQ2mjh/N0gQcNjukiTGZcvoRMJtb/AOnUZpWIXUQzHb164MgaH14UkwsQcas8vDgeJV0jj86VFeT6HJbDTzG6M4EBzrhMhRzE8r7vSnGncrG5ZL7RQSb9IcNv3agSIktxh ...
After
<img loading="lazy" decoding="async" width="744" height="1024" src="data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/4gHYSUNDX1BST0ZJTEUAAQEAAAHIAAAAAAQwAABtbnRyUkdCIFhZWiAH4AABAAEAAAAAAABhY3NwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAA9tYAAQAAAADTLQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAlkZXNjAAAA8AAAACRyWFlaAAABFAAAABRnWFlaAAABKAAAABRiWFlaAAABPAAAABR3dHB0AAABUAAAABRyVFJDAAABZAAAAChnVFJDAAABZAAAAChiVFJDAAABZAAAAChjcHJ0AAABjAAAADxtbHVjAAAAAAAAAAEAAAAMZW5VUwAAAAgAAAAcAHMAUgBHAEJYWVogAAAAAAAAb6IAADj1AAADkFhZWiAAAAAAAABimQAAt4UAABjaWFlaIAAAAAAAACSgAAAPhAAAts9YWVogAAAAAAAA9tYAAQAAAADTLXBhcmEAAAAAAAQAAAACZmYAAPKnAAANWQAAE9AAAApbAAAAAAAAAABtbHVjAAAAAAAAAAEAAAAMZW5VUwAAACAAAAAcAEcAbwBvAGcAbABlACAASQBuAGMALgAgADIAMAAxADb/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wAARCAQAAugDASIAAhEBAxEB/8QAHQAAAQUBAQEBAAAAAAAAAAAABQIDBAYHAQAICf/EAFkQAAEDAgMEBwUEBQcKAwcCBwECAwQAEQUSIQYTMUEUIlFhcYGRByMyobEVQsHRJDOSovBSk6Oy0uHxCDRDYnKCs8LD0xYlUzVUY3OD4uMXRGR0JmV1NvL/xAAbAQADAQEBAQEAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGB//EAC4RAAICAgICAgICAgMAAQUAAAABAhEDIQQxEkEFEyJRMmEUcSMzQhUGJDSBsf/aAAwDAQACEQMRAD8AsWCSXY20EOdJlvblmShbiUl3VIOvE0e9oGIM4hiOKGLNeLLrgyEZibEDhrVEfwgpzB1p4iwtlZGn71MDDt2soQ1IIIA1ZTe/7VRRyeciBJiYgX1NtypTZFhnJUDb9qnAxNbbShGITHXBrYlz+1UpMGO46px9t4E6astfnReNBw1xslbbhOSxO7a0+dSCQPhNYm624oyJQUDp+s4fzlKcE2xbD8hy41utwW/pKkPt4O1HzB15LouB7pr86ByZ2GB8Zd/1T7xQQ0L/ADpJDbS0iZIMsjeb545RY3cc/wC5UPo8kaNyngD/AK6rj+krq5+DE3DkhIPEENca8w/CbKnI6HlZtbkt39LU6J0DltYuXVIGIPqCQdFE6n+cqEj7UbsXHf8AUILhPn+so084XveEPlu55j8E1HciRpEhIWy4CdRoo+tk1QqBrq5iUFHS2iLX6y//AMlBd40yFPSX1Om5JSleYDw61WheBYfIX76CHlcD1Hde/hXG8JiMDdogbpu9kJ3StfU0B4lXwuW66FKQ0G7mwztgnx56U9MbxV+V1pMK1rZUx+Pd8NW9rBoQCiGt323b1/rUlESA26XN2nQcd0m3zVTCimYhh76mOu0EmwujJY/SokDAfeBxmKcytVlR+HwrQ0LghtbhbDmbUXbaFvnXm1xEPpkIaSARp+p1NFiophwXEShx60dIVwu9xPhmpyJs4JDGZ1mOXDrmzpPnqqre+iM4CHGtQb6bofhUdCVrUQ0XBbsKdP3aLGVeJs48nMA1BcKtLqcaIHqdKmxsDDNw87FsnXKHWBY+lHTHQ3DUh0ON7yxJU5b0smojyEKWZLKd5mFtCom/be1AEZnCElsKL0UAnW0hkeHBNSGMJjG++lMKzAadKTxv/wDLpL63G2gWd7msBls5Y+dqdbmvPMKuy6gNnUhatDQFjxwuC2supktNAHUKmg/Ld0+IEHIZIksJUoZbmUNP6Oorq5j6BlZdGYgru6fxNKLOKPrcG6YLXABT2n1oFsU5hOGtBtbUhvMnQ2mjh/N0gQcNjukiTGZcvoRMJtb/AOnUZpWIXUQzHb164MgaH14UkwsQcas8vDgeJV0jj86VFeT6HJbDTzG6M4EBzrhMhRzE8r7vSnGncrG5ZL7RQSb9IcNv3agSIktxh ...
Screenshot comparison
Previous screenshot
Latest screenshot
