Saved content diff

Before

This page presents the Privacy Policy of Encourage Technologies Co., Ltd. The company has established a personal information protection compliance program focusing on appropriate collection and use of personal data, security measures, legal compliance, continuous improvement, and respect for customer rights. Personal information is used for product shipping, customer support, seminar notifications, and product updates. Customers can request disclosure, correction, or suspension of their data for a fee of 1,000 yen per request. Inquiries should be directed to the company's contact window in Chuo Ward, Tokyo.

After

このページは、エンカレッジ・テクノロジ株式会社のプライバシーポリシーについて説明しています。企業は個人情報保護に関するプログラムを策定し、適切な収集、利用、提供を行うことを約束しています。個人情報の収集に際しては、事前に目的を告知し、同意を得た上で行います。また、情報の安全管理措置や法令遵守を徹底し、コンプライアンスプログラムの継続的改善に努めています。個人情報に関する権利を尊重し、開示や訂正、削除の要求には速やかに対応するとしています。また、開示請求に対する手数料や必要書類についても説明があり、具体的な問い合わせ窓口が示されています。