Before
This page announces inspection orders for imported foods issued by Japan's Ministry of Health, Labour and Welfare on June 13, 2014. Spanish pistachio products and Nigerian sesame seeds were found to contain aflatoxin, a carcinogenic fungal toxin. The ministry implemented mandatory testing for all batches of these products under the Food Sanitation Act. The Spanish product shipment (0.40 tons) and Nigerian sesame seeds (279.25 tons) are being held in storage pending inspection.
After
このページは、厚生労働省が2014年6月13日に発表した、スペイン産ピスタチオナッツ加工品とナイジェリア産ごま種子を対象とする検査命令の実施についての報告です。輸入時にアフラトキシンが検出されたため、食品衛生法に基づき、輸入者に全ロットの検査を義務づけることが決定されました。スペイン産ピスタチオナッツは、自主検査で基準値を超えるアフラトキシンが確認され、ナイジェリア産ごまに関しても同様の問題が発生しました。これにより、両商品の全量が保管され、今後の対応が求められます。
