Saved content diff

Before

This page announces inspection orders on imported Korean red peppers and their processed products, issued by Japan's Ministry of Health, Labour and Welfare on November 7, 2013. Difenoconazole, a triazole fungicide, was detected exceeding safety standards in quarantine inspections. Three violation cases are detailed, with difenoconazole levels up to 0.20ppm detected. The safety standard for red peppers is 0.01ppm. Officials confirm no health risks despite violations. Non-compliant shipments have been either returned or are in storage.

After

このページは、厚生労働省が韓国産赤とうがらし及びその加工品に対して、食品衛生法に基づく検査命令を実施することを発表した資料です。検査の対象は、ジフェノコナゾールという農薬が基準値を超えて検出されたためです。具体的には、乾燥赤とうがらしの輸入者に対して検査の義務づけが行われ、これに伴う違反事例が3件示されています。違反内容には、基準の0.01ppmを超える残留が検出され、その結果、貨物の措置状況が全量積み戻しや保管とされています。ジフェノコナゾールの摂取基準や許容摂取量についても説明されています。対策として、今後の検査強化が求められる内容となっています。