Before
This page is a press release from the Ministry of Health, Labour and Welfare dated December 6, 2016, announcing inspection orders for imported Chinese immature peas and their processed products. Quarantine inspections detected diniconazole (a triazole fungicide) exceeding regulatory limits, triggering mandatory testing of all imported lots. Three violations were reported involving Chinese snap peas and sugar snap peas from different importers. Although residue levels pose no health risk, strict enforcement measures were implemented under the Food Sanitation Law. Import data shows increased violation detection in fiscal 2016.
After
このページは、厚生労働省が輸入食品に対する検査命令を実施したことを報告する内容です。特に、中国産の未成熟えんどうとその加工品に関して、基準値を超える農薬ジニコナゾールが検出されたため、全ロットの検査を義務づけています。検査対象の食品はさや用種のえんどうとスナップエンドウであり、検査結果としていくつかの輸入品で基準を超える数値が確認されています。過去の輸入実績も示され、農薬検査による違反件数が記載されています。
