Saved content diff

Before

This page is a Ministry of Health, Labour and Welfare press release dated August 26, 2021, announcing the suspension of use for certain lots of COVID-19 Moderna vaccine. Following reports of foreign material contamination in unused vaccine doses from multiple vaccination facilities, three specific lots (3004667, 3004734, 3004956) have been suspended as a precautionary safety measure. No safety concerns related to this issue have been reported so far. The ministry will coordinate with Takeda Pharmaceutical to supply replacement doses and minimize impact on vaccination efforts.

After

このページは、新型コロナウイルスワクチン（モデルナ）に関する報道発表資料です。令和3年8月26日、武田薬品工業から、特定のロット（Lot 3004667、Lot 3004734、Lot 3004956）のワクチンについて、使用を見合わせる旨の情報が提供されました。この決定は、異物の混入が複数の接種施設から報告されたことを受けたもので、安全性の懸念は現在のところ報告されていないとのことです。使用見合わせに伴う代替品の供給については、武田薬品工業と連携して対応し、ワクチン接種への影響を最小限に抑えるよう努めるとしています。