Saved content diff

Before

This page announces an administrative action taken by the Hokkaido Bureau of Economy, Trade and Industry against Yūgen Kaisha Mycare, a telemarketing company selling health food products based in Shinjuku, Tokyo. Under the Act against Unkind Solicitation on Telephones (AAUST), the company was ordered to suspend solicitation, order reception, and contract conclusion activities for three months from June 26 to September 25, 2025. The company was also instructed to implement preventive measures and establish compliance systems. Additionally, Takuro Maeno, a director, was prohibited from engaging in such business activities during the same period.

After

このページは、電話勧誘販売業者である有限会社マイケアに対する行政処分についての公表です。北海道経済産業局は、特定商取引法に基づき、令和7年6月26日から9月25日までの3か月間、マイケアに対して電話勧誘販売に関する業務の一部を停止するよう命じました。また、再発防止策とコンプライアンス体制の構築を指示し、取締役に対しても新たな業務開始を禁止しました。これは、消費者庁長官の権限に基づくものです。