Before
This page announces an import inspection order issued by Japan's Ministry of Health, Labour and Welfare for fenugreek seeds from India and their processed products. The order was implemented under the Food Sanitation Law after quarantine monitoring detected aflatoxin, a carcinogenic mycotoxin produced by Aspergillus fungi. A violation case involved fenugreek powder (3 bags, 90kg) arriving at Tokyo quarantine, which tested positive for aflatoxin exceeding safety standards. The shipment is currently under custody.
After
このページは、アフラトキシンが検出されたインド産フェネグリークの種子およびその加工品に対して、食品衛生法第26条第3項に基づく検査命令を実施する旨を伝えています。具体的には、輸入者に全ロットの検査を義務づけるもので、違反が確認された株式会社シャルマ・ホールディングスが輸入したフェネグリークパウダーが含まれています。検査結果は、基準を超えるアフラトキシンが検出されたことを示し、違反確定日は平成27年3月11日です。全量は保管中で、輸入実績も提供されています。
