Saved content diff

Before

This page presents the top message from Kyokuyo Co., Ltd., a company engaged in fisheries since its founding in 1937. Currently, Kyokuyo operates four business divisions: fisheries, fresh products, food, and logistics services. With growing global health consciousness and rising consumption of seafood in emerging markets, the importance of sustainable fishery resources is increasing. Under the corporate purpose "Moving closer to people, lifestyles, and the earth through fish and food toward a sustainable world," Kyokuyo strengthens domestic operations and expands overseas business. The company emphasizes partnerships with stakeholders including customers, suppliers, shareholders, and employees, prioritizing environmental, social, and governance considerations for sustainable business management.

After

このページは、株式会社極洋のトップメッセージを掲載しており、同社が水産事業を中心に展開していることを紹介しています。極洋は、魚を核とする水産、生鮮、食品、物流サービスの四つの事業を運営し、近年の水産物市場の変化やサステナビリティの重要性を認識しています。企業の目的として「魚を中心に、食で人と暮らしと地球によりそうサステナブルな世界へ」というビジョンを掲げ、国内外での事業拡大を目指しています。また、様々なステークホルダーとのパートナーシップを強化し、環境や社会的責任を重視した経営を実践することを宣言しています。