Before
This page announces an inspection order on imported lotus seeds and processed products from China, issued by the Ministry of Health, Labour and Welfare on January 24, 2014. The order was implemented based on food sanitation law provisions. Monitoring tests at quarantine facilities detected aflatoxin, a carcinogenic fungal toxin, in Chinese lotus seeds. A violation case involved fresh lotus seeds imported by Hino Pharmaceutical, which tested positive for 663μg/kg of aflatoxin. The safety standard requires zero aflatoxin presence.
After
このページは、厚生労働省が中国産ハスの種子およびその加工品に対して、食品衛生法第26条第3項に基づく検査命令を実施することを発表した内容を説明しています。この命令は、輸入者に対して全ロットの検査を義務づけるもので、検査の結果、アフラトキシンという発がん性のあるカビ毒が中国産ハスの種子に検出されたためです。対象となるのはハスの種子を30%以上含む製品で、具体的には日野薬品株式会社が輸入した生鮮ハスの種子が違反品として確認されました。検出されたアフラトキシンの濃度は基準を超えており、すべての輸入貨物は保管中とされています。
