Saved content diff

Before

This page reports the third announcement regarding foreign objects found in frozen smelt imported by Imura Sangyo Co., Ltd. Five new product labels were identified during investigations by Yamaguchi Prefecture. The recalled products may be distributed nationwide. The Ministry of Health, Labour and Welfare requested local governments to publicize information about the recalled items and advise consumers not to consume them. If symptoms such as hemoptysis or headache occur after consumption, medical consultation is recommended. No health damage has been reported so far.

After

このページは、伊村産業株式会社が輸入した冷凍ししゃもに異物が混入した問題に関する第3報である。現在、山口県の指導のもとで、異物が確認された冷凍ししゃもの自主回収が行われており、新たに確認された5種類のラベルが報告された。伊村産業株式会社は小分け品の調査を行い、流通経路を追い調査を進めている。また、消費者に対して該当商品の摂取を避けるよう呼びかけている。健康被害は現時点で報告されていないが、該当品を摂取後に不調があれば医療機関に相談するよう促している。