Archive readyExternal timestamp ready

情報セキュリティ|英訳・翻訳会社翻訳センター

https://www.honyakuctr.com/security/?from=footer_text
April 20, 2026 at 08:20 PM JSTThe archive page, viewer, and downloads use this saved version.
April 20, 2026 at 08:20 PM JST·www.honyakuctr.com

The evidence pack includes the HTML, screenshot, summary, and metadata in one ZIP file. For signed-in saves, Kiroku also starts the external RFC 3161 timestamp flow automatically. Downloading the evidence pack is available on Pro. If any asset is still missing, Kiroku prepares it before the download starts.

External timestamp

The evidence pack includes the capture manifest and the RFC 3161 request/response files.

External timestamp
External timestamp ready
Provider
DigiCert RFC3161
TSA time
April 21, 2026 at 03:55 AM JST
Saved page

情報セキュリティ|英訳・翻訳会社翻訳センター

Open the dedicated viewer to inspect the saved page with archive metadata pinned above it.

StartedApril 20, 2026 at 08:20 PM JST

This is a self-contained HTML copy with CSS and images embedded, so it still renders even if the original page disappears.

The dedicated viewer keeps the original URL and saved timestamp visible while you review the archived HTML.

About this pageAI generated

This page outlines Honyaku Center's information security measures to protect customer confidential data. The company has obtained ISO/IEC 27001 certification and implements multilayered security from three perspectives: technology, environment, and people. Technical measures include threat management systems, VPN, and encryption. Physical measures involve access control and surveillance cameras. Human measures include continuous employee education and training. The company also maintains incident response manuals and real-time backup systems to minimize damage from data breaches or disasters, ensuring customer data safety in an era of increasing ransomware threats.

情報セキュリティ|英訳・翻訳会社翻訳センター - Saved screenshot

The full page can be captured up to 15,000px in height so you can review the complete page layout when needed.