「部活教え子に性加害」準強姦罪で男を在宅起訴　10年越しの立件も：朝日新聞

This page reports that a former coach aged 43 in Shimane Prefecture was indicted on quasi-rape charges for causing repeated sexual harm to a female athlete he coached. The assaults occurred from 2013 to 2016, with indictment including incidents over 10 years old. The victim, now in her 20s, recognized her abuse after consulting with a friend last year and filed a lawsuit seeking 11 million yen in damages. At a press conference, she urged the defendant to face his actions and appealed to other victims that they are not at fault. Her attorney noted that indicting quasi-rape charges for such old cases is uncommon.